Watergift
Russian translation: полив
| 15:40 Oct 16, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / Plantgrowth, irrigation and nutrition | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 02:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | полив |
| ||
| 3 | водяная нагрузка |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
водяная нагрузка Explanation: https://www.techdico.com/translation/dutch-english/watergift... не путать с диабетом) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| watergift полив Explanation: Это голландское слово, которое порой оставляют без перевода https://nl.opentran.net/nederlands-russisch/watergift.html Tijdens de rustperiode, van de late lente tot de herfst, moet de watergift worden beperkt tot tweewekelijkse intervallen, maar niet volledig worden weggelaten. ... В период покоя, с поздней весны до осени, полив следует ограничить двухнедельными интервалами, но не прекращать полностью. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2022-10-17 07:01:17 GMT) -------------------------------------------------- Т.е., сезонная потребность в поливной воде или объем поливной воды за сезон |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations