This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Business/Commerce (general)

PVs

French translation: present values

09:06 Oct 17, 2022
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: PVs
Hi all,

Could you please help?

Project-specific continuous calculation of KPIs, such as specific energy consumption or production costs, adds a significant amount of information.  Also included are AI functions for the short-term prediction of all PVs and KPIs as well as advanced early warning functions.

Thank you
alex.saviano
France
Local time: 21:28
French translation:present values
Explanation:
It's about a project over a long period of time and the text submitted by Asker indicates that key performance indicators (KPI) will have to be calculated at each point in time. In addition, present values (PVs) of the project will have to be calculated using artificial intelligence prediction tools.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-18 14:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Present values = valeurs actuelles

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2022-10-19 15:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

Erratum: artificial intelligence's instead of artificial intelligence

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs (2022-10-19 21:44:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikihow.com/calculer-la-valeur-actuelle-nette
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 15:28
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5VP
Cyril Tollari
5 -1present values
Francois Boye
Summary of reference entries provided
photovolaics?
liz askew

Discussion entries: 6





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
VP


Explanation:
PVs = process variables
https://www.loesche.com/sites/default/files/list-content/bro...
Proper modeling allows for short-term process variable and KPI predictions.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-10-17 20:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

Autre contexte utile du lien ci-dessus:
aixprocess offers industrial process modeling and simulation technologies for
various applications, including process design...
The Plant Pilot powered by aixProM continuously monitors the entire bandwidth of information from various data silos: process control system, laboratory process control system, laboratory values, and additional optical or vibration sensors.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-10-17 20:12:50 GMT)
--------------------------------------------------

VP = variables de procédé, on trouve aussi "grandeurs", "paramètres", etc.

Cyril Tollari
France
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Francois Boye: PVs = Present values (of the project at different points in time)
1 day 6 hrs
agree  philgoddard: This is the correct answer. It appears earlier in the text, which is why it's been abbreviated here. http://www.miningreview.com/gold/intelligent-process-automat...
5 days
  -> Merci, je ne sais pas pourquoi Alex a choisi l'autre réponse.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
pvs
present values


Explanation:
It's about a project over a long period of time and the text submitted by Asker indicates that key performance indicators (KPI) will have to be calculated at each point in time. In addition, present values (PVs) of the project will have to be calculated using artificial intelligence prediction tools.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-18 14:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Present values = valeurs actuelles

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2022-10-19 15:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

Erratum: artificial intelligence's instead of artificial intelligence

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs (2022-10-19 21:44:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikihow.com/calculer-la-valeur-actuelle-nette

Francois Boye
United States
Local time: 15:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 235
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  philgoddard: No, and this doesn't merit a 5.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: photovolaics?

Reference information:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 10:39:25 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

photovoltaics

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 10:40:50 GMT)
--------------------------------------------------


systèmes photovoltaïques en autoconsommation - ProZ.com
https://www.proz.com › energy-power-generation › 60...
22 Mar 2016 — Jan 12, 2015 - The interest in self-consumption of PV electricity from grid-connected residential systems is increasing among PV system ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  writeaway: your proz reference leads nowhere/is unusable.
41 mins
neutral  AllegroTrans: I doubt it, given that KPI is a business term
7 hrs
neutral  Cyril Tollari: Domaine minier et utilisation de l'intelligence artificielle en génie des procédés
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search