non contradictoire
| 19:13 Oct 22, 2022 |
| French to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / assignation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | غير حضوري / غير وجاهي |
| ||
| 4 | إنفرادي/أحادي الجانب |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1غير حضوري / غير وجاهي Explanation: Principe du contradictoire : مبدأ المواجهة أو الحضورية https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_du_contradictoire_dan... Le principe du contradictoire (ou principe de la contradiction) est un principe de droit existant dans toute procédure, qu'elle soit civile, administrative, pénale ou disciplinaire, et qui signifie que chacune des parties a été mise en mesure de discuter l'énoncé des faits et les moyens juridictionnels que ses adversaires lui ont opposés. https://cte.univ-setif2.dz/moodle/mod/book/view.php?id=65987... مبدأ الوجاهية (حصول الإجراءات في مواجهة الخصوم) https://www.cndh.ma/ar/actualites/lmhkm-n-bd-khll-lhjr-lshy-... شروط التواجهية والعلنية والحضورية وحقوق الدفاع وغيرها من شروط المحاكمة العادلة المنصوص عليها في المواثيق الدولية ordonnance non contradictoire : أمر غير وجاهي / غير حضوري |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
إنفرادي/أحادي الجانب Explanation: Contradictoire: يتم بحضور الطرفين Non contradictoire وهي عكس de manière non contradictoire: على نحو إنفرادي على نحو إحادي الجانب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations