hand modeling plaster
Arabic translation: عجينة البورسلين للتشكيل الفني اليدوي/ عجينة للاعمال الفنية التشكيلية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Oct 29, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / porcelain making | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | جص التشكيل اليدوي |
| ||
| 4 | عجينة البورسلين للتشكيل الفني اليدوي/ عجينة للاعمال الفنية التشكيلية |
|
Answers
8 mins confidence: 
جص التشكيل اليدوي Explanation: أو جص التشكيل باليد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
عجينة البورسلين للتشكيل الفني اليدوي/ عجينة للاعمال الفنية التشكيلية Explanation: عموم النص بدون تحديد عجينة للاعمال الفنية التشكيلية على وجه التحديد حسب تصنيف السؤال ضمن المهن الحرفية وعمل البورسلين عجينة البورسلين للاعمال الفنية التشكيلية على الوجة الاكثر عرفاً بين اوساط الشعب (تحت شعار خطأ شائع خير من صواب مضمور ) عجينة السيراميك (فقط لا غير او لعمل اشكال كذا وكذا حسب النص) مادة مطحونة (تسمى باودر او مطحون كذا او طحين كذا) مع مادة غراء او صمغية زائداً ماء تكون عجينة والعجينة تكون جاهزة لعمل اشكال فنية او معمارية او لاستعمالها انشائياً يكون تحضيرها وعمل الاشكال عن طريق اليد فإن كانت تعمل هواية وبين فترات متباعدة بدون فن قلنا نقول عنها عجينة لعمل اشكال يدوياً وكل ما استخدم اليد في عمله ليعيش منها فيكون حرفة لذلك قالوا عنها انها اعمال حرفية مثلاً صناعة الخزف والفخار هي اعمال حرفية فيكون المعنى عجينة لعمل اشكال حرفية فان كان فيها لمسات فنية كانت حرفية فنية او اعمال تشكيلية او اعمال فنية فيكون المعنى عجينة (نضيف المادة المستخدمة فيها كما موضح اعلاه) لعمل الاشكال الفنية التشكيلية وطبعاً هذه تعمل باليد ولكن اليدوية دخلت ضمن معنى التشكيل الذي يكون باليد -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-10-29 18:47:59 GMT) -------------------------------------------------- "How do You Make Homemade Plaster? There are three common and easy ways to make homemade plaster and that is by using materials such as Paris powder, glue, and flour. These materials are readily available in stores. They are affordable and natural ways to create materials for your wall renovation." https://housecaravan.com/how-to-make-homemade-plaster/ https://mawdoo3.com › مقادير_عجينة_السيراميك مقادير عجينة السيراميك - موضوع يمكن عمل عجينة السيراميك باستخدام نشأ الذرة والملح باتباع الخطوات التالية: [١] المكونات: كوب من نشأ الذرة. كوبان من الملح. ثلثي الكوب من الماء العادي. نصف كوب من الماء البارد. الطريقة: وضع الملح في كمية الماء العادي داخل قدر على النار حتى يذوب لمدة تترواح من أربع إلى خمس دقائق. https://www.almrsal.com › post › 265778 كيفية عمل عجينة السيراميك | المرسال عجينة السيراميك نوع من أنواع العجائن التي تستخدم في الأعمال الفنية كاللوحات او الأشكال المجسمة و القطع الفنية او التحف التي نزين بها النزل او مكان العمل و كذلك تستخدم في عمل بعض قطع الأكسسوارات الجميلة الشكل و التي يمكن تلوينها بسهولة باللون الذي تفضل و بالتدريج الذي توده . -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2022-10-29 19:03:14 GMT) -------------------------------------------------- خلي البساط احمدي يا استاذة وعلى كل حال خذي الرد من مصادره " Plaster is a paste made with gypsum, lime, or portland cement that hardens when it dries. A wall usually has three different layers of plaster. ... Plaster vs. Drywall. Photo: Milles Studio / Stocksy / Adobe Stock. Choosing between plaster and drywall can be easy because they're just so different. Each option requires ..." https://www.angi.com/articles/plaster-vs-drywall.htm "https://seuscp.org › joint-compound-vs-plaster Joint Compound VS Plaster: Which One is Best? - SEUSCP Plaster needs skillful techniques to apply, but very easy to shape and quickly settle. When mixed with water, Plaster powder becomes a paste that could spread on ceilings, walls, and other surfaces to make them smooth when dried. Joint Compound VS Plaster: Quick Comparison Chart" -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-10-29 19:08:27 GMT) -------------------------------------------------- وعلى كل حال كلمة بلاستر في هندسة البناء والاعمال الفنية لها استعمالات كثيرة خذي مثلاً plastering with machine (to all internal walls) المهندس سوف يفهما بهذا الشكل اعمال اللياسة (بالاسمنت احياناً يسموها اللبخ بالاسمنت) بماكينة الرش لكافة الحوائط المبنى الداخلية كلمة البلاستر مطاطة كمادة البلاستر تماماً فهي تتشكل حسب النص مثلما يريد اهل كل صنعة -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-10-29 19:10:43 GMT) -------------------------------------------------- اذا كان الموضوع فعلاً عن صناعة البورسلين فسميها بـ عجينة البورسلين (يكفي بدون يدوي فهي فعلاً للاعمال اليدوية) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations