Russian to English Other Education / Pedagogy

Специальность инженера "Моделирование и исследование операций в организационно-технических системах"
Organisational-Technical Systems находил только в переводах статей русскоязычных авторов, зато нашёл сходство с английским термином:
Организационно-техническая система – это множество взаимосвязанных материальных объектов (технических средств и персонала, обеспечивающего их функционирование и применение по назначению), предназначенных для непосредственного выполнения операции.
A socio-technical system (STS) is one that considers requirements spanning hardware, software, personal, and community aspects.

На ваш взгляд, такая замена допустима, или лучше калька?