vault over
French translation: dépasser l\'autre pied
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Nov 3, 2022 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / AI, robot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 08:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | dépasser l'autre pied |
| ||
| 2 -1 | enjamber (passer au dessus) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1enjamber (passer au dessus) Explanation: peut-être, mais ce n'est pas clair quels sont les mouvements (j'imagine c'est un robot qui "marche") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| to vault over the other leg dépasser l'autre pied Explanation: enough speed to vault over the other leg when you plant it = une vitesse suffisante pour dépasser l'autre pied quand vous le posez à terre / sur le sol gait [gāt] = the manner or style of walking "to vault over the other leg" = when you walk, once the leg in front is on the ground, the leg that is behind moves in a kind of arc above the ground (= to vault) and is supposed to land preferably over the line where the stationary leg is (= over the other leg). Trying to move one leg literally "over" the other leg as a way of walking usually doesn't end well. Basics of physiology. |
| |
Grading comment
| ||