13:14 Nov 16, 2022 |
French to Arabic translations [PRO] Science - Internet, e-Commerce / informatique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | توصيل مُجمَّع |
| ||
4 | خلط مجمَّع |
|
توصيل مُجمَّع Explanation: brassage بمعنى توصيل الأجهزة المختلفة بواسطة وحدة مركزية https://www.ingenova.com/ref/brassage-informatique.html Brassage informatique Opération relativement complexe, le brassage d’une salle informatique consiste à relier les équipements et les appareils du réseau à une baie de brassage en vue d’assurer le bon fonctionnement du SI et d’en faciliter la maintenance. baie de brassage https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_de_brassage |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
خلط مجمَّع Explanation: عادة عندما يكون عندنا أكثر من مزود للخدمة توجد نقاذ خلط مجمع يمكن أخذ خدمة أو أخرى منها -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2022-11-16 13:38:42 GMT) -------------------------------------------------- مثال مشروح https://www.aduf.org/viewtopic.php?t=248946 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.