Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Widerlager (Anatomie/Nagel)
French translation:
Plan de contre-pression
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Nov 24, 2022 17:31
1 yr ago
21 viewers *
German term
Widerlager beim Tastsinn
German to French
Medical
Medical (general)
fonctions des ongles
Nägel
Nägel sind Hautanhangsgebilde und an der oberen Seite und Enden von Fingern und Zehen lokalisiert.
Sie bestehen hauptsächlich aus einer durchscheinenden Hornplatte und haben Funktionen wie:
Mechanische Schutzfunktion
Werkzeug
Unterstützung der Greiffunktion
Widerlager beim Tastsinn
Nägel sind Hautanhangsgebilde und an der oberen Seite und Enden von Fingern und Zehen lokalisiert.
Sie bestehen hauptsächlich aus einer durchscheinenden Hornplatte und haben Funktionen wie:
Mechanische Schutzfunktion
Werkzeug
Unterstützung der Greiffunktion
Widerlager beim Tastsinn
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Plan de contre-pression |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | protection de la sensibilité |
Maïté Mendiondo-George
|
Change log
Dec 2, 2022 14:21: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
193
German term (edited):
Widerlager
Selected
Plan de contre-pression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
40 mins
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
protection de la sensibilité
...
Something went wrong...