Live Root Certificate

Russian translation: см.

23:21 Nov 28, 2022
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Live Root Certificate
No context unfortunately, a separate line in laser cutter software
Evgeny Marusik
Local time: 07:30
Russian translation:см.
Explanation:
действующий (активный) корневой сертификат
ИМХО
Selected response from:

Marlin31
Russian Federation
Local time: 08:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1корневой доверенный сертификат в Linux
Erzsébet Czopyk
3корневой сертификат
Iryna flower
3см.
Marlin31


Discussion entries: 3





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
live root certificate
корневой доверенный сертификат в Linux


Explanation:
To check certificates on a Linux server, you will need to use the OpenSSL tool. This tool is included in most Linux distributions, and it can be used to view the contents of a certificate.

Installing the correct root certificate after regular updates is possible, depending on the distribution’s age. Using OpenSSL and cURL, it is possible to manually verify that the correct certificates have been installed. Using the image below, you can create an example of an installation. Our current live root certificate can be found in the article.

Добавляем корневой доверенный сертификат в Linux
https://winitpro.ru › ... › Ubuntu
Sep 28, 2022 — Установка корневого сертификата в Linux · Установите пакет ca-certificates: # yum install ca-certificates · Скопируйте файл сертификата в каталог ...


https://winitpro.ru/index.php/2022/09/28/ustanovit-kornevoj-...

--------------------------------------------------
Note added at 35 perc (2022-11-28 23:57:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.systranbox.com/how-to-find-a-linux-servers-ssl-c...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 79
Notes to answerer
Asker: Извините, не вижу, из чего следует, что "live" должно переводиться как "доверенный".


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ilian DAVIAUD
16 hrs
  -> Спасибо большое за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
live root certificate
корневой сертификат


Explanation:
-

Iryna flower
South Korea
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Ukrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
live root certificate
см.


Explanation:
действующий (активный) корневой сертификат
ИМХО

Marlin31
Russian Federation
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search