English to German Tech/Engineering Patents From a patent

I think I understand what is meant here but can't come up with the German term. It doesn't mean that the building system is operating / working against the digital twin. It has more to do with that the building system is operating together with the digital twin, if I understand it correctly. For more context:

The building system can operate against a digital twin, for example, the digital twin may inform the building system of information pertaining to the building that the building system operates against.

Could it be "wirken" or "einwirken"? Das Gebäudesystem kann auf einem digitalen Zwilling wirken