20:49 Dec 5, 2022 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (рубящий) каток-измельчитель |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
https://tsm-co.ru/raznoe-2/katok-selskohozyajstvennyj-selskohozyajstvennye-katki-dlya-zemli-prodazha |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
(рубящий) каток-измельчитель Explanation: (рубящий) каток-измельчитель https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/33-36_11.p... рисунки 1, 2 и 3 и описание по тексту https://www.youtube.com/watch?v=roB46j47zxs https://www.youtube.com/hashtag/рубящийкаток здесь подробнее о конструкции на английском https://www.youtube.com/watch?v=Aiocr_icrfw |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 hrs |
Reference: https://tsm-co.ru/raznoe-2/katok-selskohozyajstvennyj-selskohozyajstvennye-katki-dlya-zemli-prodazha Reference information: Прикатывающая катковая система No-Till: продвижение технологии No-Till в сельском хозяйстве. Там же о том же - обжимной каток, каток-плющилка. И как раз объясняются достоинства по сравнению с измельчителем. Насколько я поняла, то что это не измельчитель, считается плюсом. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.