protočna moć

English translation: flow capacity (of the river bed)

08:23 Jan 8, 2023
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbian term or phrase: protočna moć
Ti objekti mogu da povećaju tzv. hidrauličku rapavost, odnosno mogu da uspore protok vode, odnosno mogu da izazovu efekat usporavanja vode i da dođe do izdizanja nivoa, jer to korito za veliku vodu neće imati propusnu, odnosno protočnu moć koju bi imalo kada tih objekata ne bi bilo.

Radi se o divljoj gradnji.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:29
English translation:flow capacity (of the river bed)
Explanation:

How Much Water Can Flow Through A Pipe (GPM/GPH)?

..., we put together the following tables to serve as general guides for estimating a pipe's water flow capacity through a pipe or roof drain.

https://resources.hy-techroof.com/blog/how-much-water-can-fl...

Restoring flow capacity in the Loire River bed
...

https://www.researchgate.net/publication/230383474_Restoring...
Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 14:29
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2flow capacity (of the river bed)
Daryo
4Capacity/flow rate
Slobodan Kozarčić


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Capacity/flow rate


Explanation:
Мортон Бенсон:
capacity [~ëtij] n капацитет; lung ~ капацитет плућа
6. пропусна моћ (снага)

https://www.toppr.com/guides/physics-formulas/flow-rate-form...

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
protočna moć (rečnog korita)
flow capacity (of the river bed)


Explanation:

How Much Water Can Flow Through A Pipe (GPM/GPH)?

..., we put together the following tables to serve as general guides for estimating a pipe's water flow capacity through a pipe or roof drain.

https://resources.hy-techroof.com/blog/how-much-water-can-fl...

Restoring flow capacity in the Loire River bed
...

https://www.researchgate.net/publication/230383474_Restoring...


Daryo
United Kingdom
Local time: 14:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
3 days 14 hrs
  -> Хвала!

agree  sazo
4 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search