Valoración de la Atención Continuada en un Centro ... - Elsevier
https://www.elsevier.es › es-revista-medicina-familia-seme...
b Punto de Atención Continuada, Hospital Nuestra Señora de la Montaña, ... del médico de familia y su valor en la atención clínica efectiva y eficiente, ...

FMC. Formación Médica Continuada en Atención Primaria
https://www.fmc.es
Formación Médica Continuada en Atención Primaria ... distintos ámbitos de la atención primaria de salud: clínico, comunitario, conceptual y organizativo.

Hospitalización - AngiOs
http://angios.com › servicios › hospitalizacion
El servicio de hospitalización presta atención médica continuada, de tratamiento ... requerido por cada paciente varia y dependerá del estado clínico.

La atención continuada del paciente, herramienta esencial en ...
https://www.medicosypacientes.com › articulo › la-aten...
17 feb. 2017 — La atención continuada de los pacientes permite al médico tomar decisiones ... de la longitudinalidad es la historia clínica electrónica, ...

Perfil de los pacientes que deciden acudir a un ... - AGAMFEC
https://www.agamfec.com › 19_3_Orixinais_1
PDF
G Leis — Galiano Leis M.A.. Fernández Rodríguez M.T.. Perfil de los pacientes que deciden acudir a un Punto de Atención Continuada (PAC). PAC de Ordes (A Coruña).

Atención médica contínua - Clinica Adventista Los Angeles
https://clinicaadventista.cl › ...
AMC es un Servicio de Atención Médica Continuada de la Clínica dirigido a pacientes de baja y mediana complejidad de 6 años en adelante, esta unidad consta ...

Aspectos relacionados con la atención continuada a los ...
http://scielo.sld.cu › scielo
FJ Sansó Soberats · 2000 · — Con vistas a identificar las experiencias más relevantes de la población en materia de atención continuada a los pacientes, así como...

Hospitalización - Centro Clínico La Urbina
https://centroclinicolaurbina.com › hospitalizacion
En este sentido, se presta atención médica continuada, de tratamiento estructurado y múltiple, con trabajo en equipo de varios especialistas para pacientes ...

Los términos “continuidad asistencial”, “clínica de seguimiento”, “clínica de atención médica continuada” o “continuidad de cuidados” son para los pacientes, se centran en los pacientes (que son quienes reciben el seguimiento, la atención médica continuada o los cuidados). Sin embargo, Continuity Clinic es para los médicos.
https://med.stanford.edu/hemeoncfellowship/Curriculum/contin...

Internal Medicine Continuity Clinic se refiere a un centro donde los médicos continúan su formación práctica, donde hacen la residencia (fellowship) de su especialidad, en el caso que nos ocupa, medicina interna.
Aquí explican muy bien en qué consiste el programa: https://www.urmc.rochester.edu/education/graduate-medical-ed...

Más ejemplos:
https://www.mskcc.org/departments/pediatrics/hematology-onco...
https://www.seattlechildrens.org/healthcare-professionals/ed...

Pero esta residencia estadounidense no coincide con la “residencia” española (https://www.cosnautas.com/es/libro/48112-residency), por lo que yo no usaría “residencia clínica médica”, si el texto fuese para España. Como no es el caso, creo que Programa de residencia en medicina interna podría funcionar, si la encuesta se dirige a profesionales médicos. Habría que adaptar el concepto según quién sea el destinatario de la encuesta. Como indicas que es una encuesta de un servicio médico, podría estar destinada a posibles clientes/pacientes/cuidadores, etc. Quizá en ese caso clínica con programa de residentes de medicina interna o clínica con residentes de medicina interna, sería más adecuado.

Espero haberte ayudado :)

La atención ambulatoria a pacientes crónicos, esto es, a pacientes que precisan una "continuidad asistencial", forma parte de los programas formativos no sólo de medicina interna sino también de medicina familiar y comunitaria o pediatría.

Seguro que puede plantearse una traducción de sentido alternativa con mejor o peor encaje, pero el sentido es el planteado. Si referido específicamente a un centro asistencial, sería un centro de atención ambulatoria a pacientes crónicos. En caso de preferir evitar el término "crónico" podría plantearse alguna fórmula alternativa (atención ambulatoria de continuidad; continuidad asistencial ambulatoria), pero creo que, al menos los que a mí se me ocurren, resultan menos legibles que la fórmula inicial propuesta.

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-01-31 01:17:24 GMT)
--------------------------------------------------

En el caso referido, Internal Medicine Continuity Clinic podría hacer referencia específica a la Rotación de/en Atención Ambulatoria a Pacientes Crónicos de [la residencia de] Medicina Interna.