is cut via ultra-smooth polyurethane (PU) cut
French translation: est découpé de manière à former une coupe du polyuréthane extrêmement lisse
| 10:08 Jan 26, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / dialyseur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Buchet France Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2est découpé de manière à former une coupe du polyuréthane extrêmement lisse Explanation: Une fois que la fibre est insérée dans son support et fixée par empotage, celui-ci est découpé de manière à former une coupe du polyuréthane extrêmement lisse, offrant donc une surface lisse. This is what I understand from the text. The potting is made with a polymer which is then cut, and the cut is very smooth. https://www.freseniusmedicalcare.ch/fr-ch/professionnels-de-sante/hemodialyse/dialyseurs/dialyseurs-a-haute-et-basse-permeabilite-fx https://www.mokotechnology.com/fr/electronic-potting/ |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
