This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EXTRAIT FINANCE
Ordonnance

Glossary entry

Francese term or phrase:

fait appel de la cause

Italiano translation:

ricorre in appello

Added to glossary by enrico paoletti
Feb 9, 2023 09:22
1 yr ago
16 viewers *
Francese term

fait appel de la cause

Non-PRO Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) SIGNIFICATION DE JUGEMENT
Bonjour il s'agit d'un jugement et je ne comprends pas bien comment traduire ces mots dans le contexte suivant
Le Président a fait appel de la cause , l'instruction a eu lieu dans les formes prescrites, par les articles ....
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations (Italiano)
3 ricorre in appello
References
Appel des causes
Change log

Feb 14, 2023 23:18: enrico paoletti Created KOG entry

Proposed translations

22 min
Selected

ricorre in appello

je pense
Note from asker:
Grazie Enrico ma ho ancora dei dubiti. Questa domanda è già stata fatta in altre lingue ma non la trovo in italiano
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie molto"

Reference comments

1 ora
Reference:

Appel des causes

Dato che il soggetto della frase è il Président (del tribunale, suppongo) forse si tratta dell'appel des causes.

Spero possa aiutarti.
Example sentence:

https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/appel+des+causes

Peer comments on this reference comment:
agree Anca Pioara
1 ora
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search