يعطى بدل عنه
English translation: No duplicate thereof shall be given
| 15:53 Feb 13, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hend Mohsen United Arab Emirates | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1No duplicate of it shall be provided Explanation: https://www.lawinsider.com/dictionary/duplicate-document Duplicate document means a written counterpart of the original produced by the same impression as the original or from the same matrix or by digitized electronic transmission, readable by sight, which accurately reproduces the original.(B) Filing by Electronic Facsimile Transmission. In counties where a majority of judges of the courts of record, by posted local rule, have authorized electronic facsimile filing and designated a telephone number to receive such transmissions, pleadings, motions, and other papers may be sent to the Clerk of Circuit Court by electronic facsimile transmission for filing in any case, provided: (1) such matter does not exceed ten (10) pages, including the cover sheet; (2) such matter does not require the payment of fees other than the electronic facsimile transcription fee set forth in paragraph (E) of this rule; -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2023-02-13 16:11:38 GMT) -------------------------------------------------- https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/un duplic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
no replacement shall be given/issued Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-02-13 17:09:42 GMT) -------------------------------------------------- Replacement https://ois.uic.edu/immigration/document-replacement/ https://www.calbar.ca.gov/portals/0/documents/accessJustice/... https://internationalaffairs.uchicago.edu/page/replacing-los... https://www.gov.uk/government/publications/documents-lost-or... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
No substitute shall be issued Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 hrs confidence:
No duplicate thereof shall be given Explanation: usually the same term is used in certificates |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations