расход воды
English translation: discharge
| 14:47 Feb 16, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Geology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | water flow rate |
| ||
| 4 | см. |
| ||
| 4 | discharge |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| flow rate |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1water flow rate Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
см. Explanation: water discharge rate I would go for this option in this particular context. https://www.google.com/search?q="river water discharge rate"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
discharge Explanation: без water, без velocity и rate. Дабы не было русского масла масляного. Discharge is the volume of water moving down a stream or river per unit of time. Он и есть расход. https://www.internetgeography.net/topics/river-discharge/ https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/sci... Задайте вопрос гуглу - Nile river discharge? Он ответит Вам - 99,94 куб. фута/с. Или Amazon river discharge. https://www.google.com/search?q=nile river discharge&hl=en&e... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: flow rate Reference information: The flow rate in a river, stream or pipe can be determined by multiplying water velocity by the cross-sectional area. https://www.teachengineering.org/lessons/view/csm_lesson1_fl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations