Saturazione periferia
English translation: oxygen saturation
| 14:43 Feb 23, 2023 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emily Gilby United Kingdom Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | oxygen saturation |
| ||
| 4 +2 | Peripheral capillary oxygen saturation (SpO2) |
| ||
| 3 +1 | distal O₂ saturation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3oxygen saturation Explanation: A pulse oximeter measures your oxygen saturation by being placed on the end of your finger. The measurement that is being given (98%) is oxygen saturation as recorded by a pulse oximeter (misurata al dito medio della mano destra). "Pulse oximetry measures how much oxygen the haemoglobin in your blood is carrying. This is called the oxygen saturation and is a percentage (scored out of 100). It's a simple, painless test which uses a sensor placed on your fingertip or earlobe." https://www.blf.org.uk/support-for-you/breathing-tests/tests... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2023-02-23 14:54:15 GMT) -------------------------------------------------- "A pulse oximeter is a device that is usually placed on a fingertip. It uses light beams to estimate the oxygen saturation of the blood and the pulse rate. Oxygen saturation gives information about the amount of oxygen carried in the blood." https://www.fda.gov/medical-devices/safety-communications/pu... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2023-02-23 14:55:19 GMT) -------------------------------------------------- misurata al dito medio della mano destra = "Then attach the clip of the pulse oximeter to the finger next to your thumb, or your middle finger." https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/si... |
| |
Grading comment
| ||
