Composed Track

Vietnamese translation: đoạn phim sáng tác / đoạn nhạc sáng tác

08:46 Feb 25, 2023
English to Vietnamese translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: Composed Track
Mọi người vui lòng gợi ý giúp từ thương ứng với "Composed Track".

Đây là từ trong bản "COMPOSED TRACK DEAL TERMS". Mục đích của bản điều khoản này là quy định về việc sử dụng "Composed Track" giữa đơn vị sản xuất (Production Company) và diễn viên (talent) về việc quay, phát và sở hữu video quảng cáo.

Trong bản Điều khoản này còn sử dụng cụm sau: "Use: Use of composed track"

Xin cảm ơn mọi người nhiều.

Linh Hoang
Linh Hoang
Vietnam
Local time: 11:48
Vietnamese translation:đoạn phim sáng tác / đoạn nhạc sáng tác
Explanation:
“track” ở đây có thể là “video track” hoặc “audio track (music track)”.
Một “track” là một đoạn video hoặc một đoạn âm thanh.

To delete a single video or audio track
To delete a single audio or video track, right-click the track header and choose Delete Track.
https://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=2102372&seq...

Compose: sáng tác.
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 21:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3đoạn phim sáng tác / đoạn nhạc sáng tác
Kiet Bach


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
composed track
đoạn phim sáng tác / đoạn nhạc sáng tác


Explanation:
“track” ở đây có thể là “video track” hoặc “audio track (music track)”.
Một “track” là một đoạn video hoặc một đoạn âm thanh.

To delete a single video or audio track
To delete a single audio or video track, right-click the track header and choose Delete Track.
https://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=2102372&seq...

Compose: sáng tác.

Kiet Bach
United States
Local time: 21:48
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search