Mar 21, 2023 11:49
1 yr ago
15 viewers *
English term

upper/lower selected layer works

English to Russian Marketing Other
дорожное строительство, дорожная техника wirtgen

Assigned project sections: Masvingo Road
Length of construction measures: 70 km
Total asphalt works to date: 70 km
Total G5 subbase works to date^ 70.3 km
Total upper selected layer works to date: 71 km
Total lower selected layer works to date: 70.3 km
Total subgrade works to date: 72 km


upper/lower selected layer works :

Discussion

"selected" можно обыграть так: "указанных в проекте/заявленных по проекту";
Aljona Fuhrmann (asker) Mar 21, 2023:
зд термин относится к дорожному строительству, укладке дорожного полотна и его слоев

Proposed translations

3 hrs
Selected

работы по устройству/строительсву (указанных в проекте) вехного и нижнего слоев дорожной одежды

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

работы с верхним/нижним выбранным слоем

Этот термин относится к маркетинговой стратегии, которая включает в себя выбор определенных сегментов целевой аудитории на основе различных критериев, таких как демографические или поведенческие данные.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search