Import and export (in IT)
Persian (Farsi) translation: درون بُرد و برون بُرد
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 Mar 24, 2023 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kourosh Fallah | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | درونریزی و برونریزی |
| ||
| 5 | وارد کردن و صادر کردن |
| ||
| 5 | درون بُرد و برون بُرد |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
درونریزی و برونریزی Explanation: https://mizbanfa.net/blog/cms/wordpress/product-import-expor... https://hamyarwp.com/wordpress-importer/ https://hamyarwp.com/wordpress-importer/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| import and export (in it) وارد کردن و صادر کردن Explanation: همون معنای کلی را میدهد Reference: http://https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&sear... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
درون بُرد و برون بُرد Explanation: واژههای مصوب فرهنگستان. فرهنگستان همیشه برابرنهادههای خوبی پیشنهاد نمیکند ولی این دو که «درونبردن» و «بیرون بردن» را تداعی میکنند به نظرم منظور را میرسانند. البته همانطور که در بحث گفتهشد معنی خاص ممکن است به متن خاص و استفاده واژٰهها در آن بستگی داشته باشد. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations