GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 Mar 28, 2023 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | εξαιρούμενη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης |
|
εξαιρούμενη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Explanation: Από Χρυσοβιτσιώτη-Σταυρακόπουλο: exempt private company. (Αγγλία) Εξαιρούμενη εταιρεία. Χαρακτηρισμός ιδιωτικής επιχείρησης που δεν υποχρεούται να επισυνάψει αντίγραφο του ισολογισμού της στη φορολογική της δήλωση, εφόσον έχει συμμορφωθεί με τις διατάξεις του σχετικού νόμου. Π.χ. Η xxx είναι εταιρεία συμμετοχών (holding company) που έχει συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία των Νήσων Cayman ως εξαιρούμενη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (exempted company with limited liability), εδρεύει στις Νήσους Cayman και δεν είναι «ελεγχόμενη επιχείρηση» κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1 (γ) του Ν. 3556/2007. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.