Clay shaper/scraper
Russian translation: гончарный скребок
| 18:30 Apr 20, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Gutkin Australia Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | гончарный скребок |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| clay shaper/scraper см. Explanation: кисть (шейпер)/ шпатель (для работы с полимерной глиной) clay shaper - кисть или шейпер https://shop.sculpt.com/modeling-tools/clay-shapers/ https://chen-la.com/articles-vim/drlutz/shapers/shapers.html https://vk.com/@monkeystoybox-instrumenty-dlya-lepki Силиконовые кисти/шейперы: Представляют из себя стеки с силиконовыми наконечниками. Главное преимущество такого инструмента в том, что, в отличие от металлического стека, он оставляет «мягкий» след на поверхности материала. clay scraper - это шпатель Stainless steel scraper. These are essential in mixing clay and glycerin for flexible clay, and they are fabulous tools for cutting, trimming and moving clay. Stainless steel means these scrapers will not easily rust. https://www.amazon.ca/Staedtler-Fimo-Professional-Clay-Scrap... https://plastifimo.ru/catalog/tools/steki/8700-15/ https://www.cooltools.us/Metal-Polymer-Clay-Scraper-Set-p/ac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
| clay shaper/scraper гончарный скребок Explanation: Например: https://krug-iskona.ru/2020/06/01/instrument-gonchara/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations