bald patches
| 18:27 Apr 27, 2023 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | miejscowe/lokalne zużycie/wytarcie bieżnika |
| ||
| 2 | zużyte bieżniki opon tzw. łyse opony) |
|
Answers
4 mins confidence: 
zużyte bieżniki opon tzw. łyse opony) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-04-27 18:34:18 GMT) -------------------------------------------------- Czy którakolwiek z opon jest zużyta bardziej niż pozostałe? Nierównomierne zużycie pojedynczej opony może oznaczać potrzebę wyważenia lub ustawienia zbieżności kół. Zwróć uwagę na pojedyncze ślady nierównomiernego zużycia lub łyse fragmenty opony, które mogą wskazywać na problemy z zawieszeniem. - https://www.sava-tires.com/pl_pl/consumer/all-about-tires/un... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2023-04-27 18:36:21 GMT) -------------------------------------------------- Bald spots. Smooth spots on the tread, or areas between the edge and the center of the tread that are more worn than others, might indicate a wheel that’s way out of balance. Front wheels out of balance are usually easy to feel, but sometimes rear wheels are overlooked. Have your wheels balanced at any service station or tire store. - https://www.thecarconnection.com/tips-article/1002375_read-y... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2miejscowe/lokalne zużycie/wytarcie bieżnika Explanation: Możliwe powody: - zablokowanie kola podczas hamowania - niesprawności amortyzatorów lub innych części zawieszenia |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
