έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο

English translation: is in legal form

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο
English translation:is in legal form
Entered by: Spyros Salimpas

07:34 May 17, 2023
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο
Επομένως, για να είναι έγκυρη η συμφωνία περί διαιτησίας απαιτείται:
να αναφέρεται σε ιδιωτικού δικαίου διαφορές, το περιεχόμενό της να είναι σύννομο και να έχει περιβληθεί το νόμιμο τύπο.
Spyros Salimpas
Local time: 17:01
is in legal form
Explanation:
When we say that an agreement must be in legal form, it typically means that certain requirements or formalities prescribed by law must be fulfilled for the agreement to be considered legally valid and enforceable. These requirements can vary depending on the jurisdiction and the type of agreement involved.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:01
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1is in legal form
Nick Lingris


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
is in legal form


Explanation:
When we say that an agreement must be in legal form, it typically means that certain requirements or formalities prescribed by law must be fulfilled for the agreement to be considered legally valid and enforceable. These requirements can vary depending on the jurisdiction and the type of agreement involved.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 639
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search