German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering regulace horkých vtoků

In dieser Betriebsart wird der Heizungsausgang mit dem der führenden Zone
zusammengefasst. Die Führungszone übernimmt dabei die Regelung, die parallelgeschalteten Ausgänge werden von der Führungszone mitgesteuert. Ausführliche Hinweise in der Funktionsbeschreibung unter Betriebsart.
...
In dieser Betriebsart wird am Heizungsausgang ein konstanter Stellgrad
ausgegeben. Die Betriebsart Steller dient vorrangig Zonen, welche keinen Fühler besitzen
oder bei denen der Fühler defekt ist.
...
In dieser Betriebsart wird der Regler den Heizungsausgang so ansteuern, dass die gemessene Temperatur einen eingestellten Sollwert erreicht. Dabei wird der am Ausgang ausgegebene Stellgrad automatisch berechnet. Im eingeschwungenen Zustand weisen Temperatur-Istwert und Temperatur-Sollwert den gleichen Wert auf.
...
Bei den dazwischenliegenden Stellgradwerten wird der Heizungsausgang anteilig eingeschaltet.