UPS Alarm IPC Shutdown Enable/ Disable

Russian translation: ->

12:52 Jun 8, 2023
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: UPS Alarm IPC Shutdown Enable/ Disable
Строка в автоматич. системе управления:

UPS Alarm IPC Shutdown Enable/ Disable

(IPC- industrial personal computer)

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:->
Explanation:
Отключение ППК при аварийном сигнале ИБП Вкл./Выкл.

Т.е., при поступлении аварийного сигнала о перегрузке ИБП можно отключать ППК, запитываемый от этого ИБП, или не делать этого

Schneider Electric
https://www.se.com › faqs › FAQ000220643
Сигнал указывает на то, что ИБП перешел в состояние перегрузки. Отключите второстепенное оборудование. Аварийный сигнал будет продолжаться до тех пор, пока нагрузка не уменьшится. Чтобы определить, способен ли ваш ИБП работать с оборудованием, которое вы хотите защитить, посетите страницу выбора ИБП
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:06
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1->
mk_lab
3Аварийное отключение ИБП ППК включено/отключено
Lesia Kutsenko


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Аварийное отключение ИБП ППК включено/отключено


Explanation:
ППК - промышленный персональный компьютер

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ups alarm ipc shutdown enable/ disable
->


Explanation:
Отключение ППК при аварийном сигнале ИБП Вкл./Выкл.

Т.е., при поступлении аварийного сигнала о перегрузке ИБП можно отключать ППК, запитываемый от этого ИБП, или не делать этого

Schneider Electric
https://www.se.com › faqs › FAQ000220643
Сигнал указывает на то, что ИБП перешел в состояние перегрузки. Отключите второстепенное оборудование. Аварийный сигнал будет продолжаться до тех пор, пока нагрузка не уменьшится. Чтобы определить, способен ли ваш ИБП работать с оборудованием, которое вы хотите защитить, посетите страницу выбора ИБП

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 182
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mikhailo
1 hr
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search