Jun 13, 2023 21:17
12 mos ago
12 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
HuscFvs)
COVID-19
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical/science
The exploration of fully human antibodies. Human single chain Antibodies , HuscFvs) or humanized nanobodies ( single - domain antibodies, sdAb, VH, VHH)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الأجسام المضادة الإنسانية ذات السلسلة الواحدة |
Islam Sakr
|
| 4 | الاجسام المضادة أحادية ألنسيله البشرية |
Hani Hassaan
|
| 4 | الأجسام المضادة البشرية أحادية السلسلة |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
5 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
الأجسام المضادة الإنسانية ذات السلسلة الواحدة
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
64
الاجسام المضادة أحادية ألنسيله البشرية
الاجسام المضادة أحادية ألنسيله البشرية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-06-13 21:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
فيروس كورونا: ما هي الأجسام المضادة أحادية النسيلة وهل يمكنها المساعدة في علاج كوفيد؟
https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55880595
الأضداد (الأجسام المضادة) أحادية النسيلة
https://arab-ency.com.sy/tech/details/123/2
الأضداد أحادية النسيلة monoclonal antibodies هي أضداد أحادية النوعية متماثلة من حيث البنية والوظيفة، تركب من قبل نسخ متماثلة للمفاوية بائية واحدة (الخلايا الناتجة من نسيلة واحدة) لتهاجم هدفاً نوعياً واحداً (معينة مستضدية واحدة فقط وليس كامل المستضد)، ويمكن إنتاجها في المختبر بكميات كبيرة وباستمرار.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-06-13 21:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo: ألنسيله
it should be
النسيلة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-06-13 21:23:19 GMT)
--------------------------------------------------
فيروس كورونا: ما هي الأجسام المضادة أحادية النسيلة وهل يمكنها المساعدة في علاج كوفيد؟
https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55880595
الأضداد (الأجسام المضادة) أحادية النسيلة
https://arab-ency.com.sy/tech/details/123/2
الأضداد أحادية النسيلة monoclonal antibodies هي أضداد أحادية النوعية متماثلة من حيث البنية والوظيفة، تركب من قبل نسخ متماثلة للمفاوية بائية واحدة (الخلايا الناتجة من نسيلة واحدة) لتهاجم هدفاً نوعياً واحداً (معينة مستضدية واحدة فقط وليس كامل المستضد)، ويمكن إنتاجها في المختبر بكميات كبيرة وباستمرار.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-06-13 21:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo: ألنسيله
it should be
النسيلة
19 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
English term (edited):
HuscFvs
الأجسام المضادة البشرية أحادية السلسلة
"HuscFvs" stands for "human single-chain antibodies" and is derived from fully human sources. Antibodies can be engineered or derived from various sources, including animals or humans. Fully human antibodies, like HuscFvs, are obtained from human sources, which makes them less likely to cause adverse immune reactions when used as therapeutic agents in humans.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8234315/
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18595527/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8234315/
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18595527/
Discussion
https://blog.addgene.org/antibodies-101-single-chain-fragmen...