Jun 25, 2023 18:47
11 mos ago
34 viewers *
Spanish term

COP/MOD/REC/PAC/ANT

Spanish to English Medical Medical: Health Care Colombian hospital service billing statement
Hello, again. I'm working on a Colombian hospital bill, and I've come to the the SUBTOTAL box. This combination is a series of five abbreviations; here's the context:

SUBTOTAL 1,000,000.00
DESCUENTOS 0.00
TOTAL BASE GRAVABLE 0.00
COP/MOD/REC/PAC/ANT 1,000,000.00

I am uncertain as to whether the five acronyms are different versions of the same item, or are five separate items combined into one 'concepto'.
As always, a thousand thanks!

Discussion

COP = peso Colombiano
the other agronomics is in case that you have certain discounts for the insurances, retirement o belongs to certain cooperatives in Colombia. have different prices or discounts. they have to put even that as you see you don't get nothing. The hospital in Colombia specially in Medellin is getting a lot turismo from all over the world. And they have a particular rate.
In conclusion nothing that you be worried and by the way they put in case you pid in other money that COP
Althea Draper Jun 26, 2023:
Maybe something to do with these?
copagos - COP maybe
cuotas moderadoras - MOD maybe
planes de atencion complementaria - PAC maybe?

https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Concepto Jurí...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search