Jun 29, 2023 11:53
12 mos ago
12 viewers *
English term
ion-exchanged
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Brevet d'un écran de portable
An ion-exchanged glass ceramic article having a thickness t, wherein:
the glass article comprises a stress that decreases with increasing distance according to a substantially linear function from a depth of about 0.07t to a depth of about 0.26t from the outer surface of the ion-exchanged glass ceramic article toward a centerline;
the glass article comprises a stress that decreases with increasing distance according to a substantially linear function from a depth of about 0.07t to a depth of about 0.26t from the outer surface of the ion-exchanged glass ceramic article toward a centerline;
Proposed translations
(French)
3 +1 | soumis à un échange ionique | Marielle Akamatsu |
3 | après un procès d'échange d'ions | Lisa Rosengard |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
soumis à un échange ionique
Suggestion
cf.
https://theses.hal.science/tel-01341605/document
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-06-29 12:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
NB : "à échange d'ions" semble moins adapté car peut désigner une vitrocéramique destinée à être soumise à un échange ionique (d'ions) mais n'y ayant pas été soumise (cf. "exchange" vs. "exchanged")
cf.
https://theses.hal.science/tel-01341605/document
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-06-29 12:59:04 GMT)
--------------------------------------------------
NB : "à échange d'ions" semble moins adapté car peut désigner une vitrocéramique destinée à être soumise à un échange ionique (d'ions) mais n'y ayant pas été soumise (cf. "exchange" vs. "exchanged")
Note from asker:
C'est ce que j'avais mis en première intention. Dans ce brevet ils disent: à échange d'ions: https://patents.google.com/patent/WO2019191358A1/en |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
9 hrs
après un procès d'échange d'ions
Un échange d'ions est tout type de réaction chimique entre deux substances. Tous les deux ont des échanges positifs et négatifs d'ions. Ça implique un échange d'un, deux ou plus composés ioniques. La trempe superficielle du verre s'est produite par un échange des ions positifs de potasium et sodium. Du verre fortifié des échanges ioniques se trouve dans les téléphones portables, smartphones. L'échange ionique a produit aussi un incrément à l'indice de réfraction dans les couches diffuses. Des composés optiques ont un indice gradué avec des guides d'ondes des dispositifs passifs et actifs. Des échanges ioniques dans le verre et les crystales férro-éléctriques, tels comme le nitrate de lithium, sont importants dans le développement des dispositifs optiques linéaires et non linéaires.
https://www.mdpi.com/journal/applsci/special_issues/Ion_exch...
https://www.mdpi.com/journal/applsci/special_issues/Ion_exch...
Something went wrong...