Fuelle
English translation: Inverted pleat
| 15:51 Jul 11, 2023 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Clothing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Inverted pleat |
| ||
| 3 +1 | Gusset |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Inverted pleat Explanation: Made-to-measure curtains with an inverted pleat heading are suitable for use on tracks or poles. Also known as backwards-facing pleats, inverted pleated curtains are suitable for windows where there is minimal wall space to ‘stack’ the opened curtains. https://www.linesofpinner.co.uk/curtains-blinds/curtains/cc0... Long fitted skinny pants with side openings on the lower part including zipper and inverted pleat so the garment can be easily removed. https://schoolsports4u.co.uk/products/tracksuit-bottoms |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gusset Explanation: A gusset is an insert of fabric bounded on all sides that serves to extend range of motion or fabric area  https://fashion-incubator.com/what-is-a-gusset-pt-2/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference Reference information: Long felt skinny pants with side openings on the lower part including zipper and inverted pleat so the garment can be easily removed. It includes pockets and adjustable elastic drawstring for optimal fit. https://www.joma-sport.com/en_US/longs-pants-man-nilo-black/... |
| |