re-enactment
Greek translation: επαναφορά
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:03 Jul 14, 2023 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | επαναφορά |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1επαναφορά Explanation: Όπως π.χ.: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELE... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELE... αν και θα βρούμε να αποδίδεται «αναθεώρηση» (revision) ή «αναδιατύπωση» (rewording). The term “re-enactment of a law” typically refers to the process of passing a law again, often with amendments or modifications, to reaffirm or extend its legal effect. It can involve the introduction and approval of a new piece of legislation that essentially reproduces or restates the provisions of an existing law. A re-enactment may be necessary for various reasons. It could be done to update or clarify certain provisions of the law, address any inconsistencies or ambiguities, incorporate changes in societal norms or technological advancements, or simply extend the duration of an existing law that is set to expire. Re-enactments are common in legislative processes where laws are periodically reviewed and amended to ensure their continued relevance and effectiveness. On the other hand, the term “revision” refers to a broader process of making significant changes to an existing law. It involves a comprehensive review and modification of the law's content, structure, and provisions. Revisions often aim to overhaul an entire legal framework or address fundamental issues and may involve substantial re-wording or reorganizing of the law. While a re-enactment usually involves minor amendments or modifications to an existing law, a revision generally entails more substantial changes. However, the precise usage and interpretation of these terms can vary depending on the legal system and context, so it's important to consider specific legal frameworks when discussing re-enactment or revision of laws. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations