Flexo-Folder-Gluer-Maschine
Czech translation: flexotisková linka se skládáním a lepením (FFG)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 Aug 1, 2023 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / systém pro nanášení lepidla a monitorování výroby skládaných krabic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Mirovská Czech Republic Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flexografický stroj na lepení složek |
| ||
| 3 +1 | flexotisková linka se skládáním a lepením (FFG) |
| ||
| 4 | Skládací a lepící flexotisková linka |
|
Answers
19 mins confidence: 
flexografický stroj na lepení složek Explanation: Viz věrohodná reference https://machineryline.cz/-/prodej/flexograficke-stroje-na-lepeni-slozek/Muller/315-C-422--22050521021922900300 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flexotisková linka se skládáním a lepením (FFG) Explanation: „Linky na výrobu boxů z vlnité lepenky se rozdělují do dvou kategorií: FFG a DRO. Na linkách z kategorie FFG, což znamená flexo-folder-glue, tedy flexopotisk, skládání a lepení, jsou vyráběny slepované nebo drátem sešívané lepenkové boxy.“ https://adoc.pub/zpracovani-vlnitych-lepenek.html „Jedná se o plně automatizovanou a modulární linku Flexo Folder-Gluer, která kombinuje několik flexotiskových jednotek s výsekem a lepením.“ https://syba.cz/jak-promenit-vyzvy-e-commerce-ve-vynosnou-re... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence:
Skládací a lepící flexotisková linka Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations