GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Aug 12, 2023 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Nuovo contratto dopo quello precedente |
| ||
3 | re-up |
|
re-up Explanation: Tra gli investitori è possibile distinguere quelli che hanno già partecipato a raccolte precedenti (re-up) ed i potenziali nuovi investitori. https://tesi.luiss.it/13118/1/de-feo-luca-tesi-2014.pdf questi capitali saranno destinati solo in un terzo dei casi a nuove partnership con fondi di nuova costituzione, mentre nel 66% delle occasioni si tratterà di re-ups in fondi nei quali si è invece già investito interventi di re-up su fondi già costituiti e non invece la creazione di partnership con fondi di nuova costituzione: http://tesi.eprints.luiss.it/362/1/bianchini-tesi.pdf la piattaforma di credito privato di ardian raccoglie 5 miliardi MondoAlternative http://www.mondoalternative.com › ma_notizia ... a mantenere un forte tasso di re-up da parte degli investitori esistenti. ... Compagnie assicurative e Fondi pensione, oltre a endowment e fondazioni, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nuovo contratto dopo quello precedente Explanation: La parole re-up puo' essere usata come verbo oppure sostantivo. In questo caso, si tratta di un sostantivo con il significato indicato nella traduzione. Example sentence(s):
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/re-up |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.