NRR adenoid cushion
Arabic translation: مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Aug 15, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Medical (general) / Medical Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | مقاومة التنفس الأنفي |
| ||
| 4 | مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية |
| ||
| 4 | الزائدة اللحمية فى الانف تسبب ضيق فى التنفس / |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| comment |
|
Answers
9 mins confidence: 
مقاومة التنفس الأنفي Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| nrr adenoid cushion مقاومة الطرق التنفسية بسبب تهدل الزوائد الأنفية Explanation: https://umd.emro.who.int/whodictionary -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2023-08-15 11:39:27 GMT) -------------------------------------------------- أو مقاومة الطرق التنفسية الأنفية بسبب تهدل الزوائد |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence:
الزائدة اللحمية فى الانف تسبب ضيق فى التنفس / Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2023-08-15 12:07:18 GMT) -------------------------------------------------- صعوبة أوضيق فى التنفس بسبب اللحمية(الزوائد) الأنفية -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2023-08-15 12:09:52 GMT) -------------------------------------------------- https://rb.gy/o28k1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: comment Reference information: do they mean "adenoid pad"? -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2023-08-15 15:36:31 GMT) -------------------------------------------------- https://apps.nhslothian.scot/refhelp/guidelines/adenoids/ Nasal endoscopic view of adenoid pad: Problems: Adenoid hypertrophy can lead to blockage of the eustachian tubes and Otitis Media Effusion (OME) with conductive hearing loss and/or recurrent infections. Speech delay can be a sign of hearing loss. In conjunction with large tonsils, it can lead to upper airway resistance syndrome and Obstructive Sleep Apnoea (OSA). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations