Managing Editor
Arabic translation: مدير التحرير
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Aug 16, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing / Masterhead | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | المحرر الإداري |
| ||
| 4 | مدير التحرير/المحرر المدير |
| ||
| 3 | مدير التحرير |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| managing editor المحرر الإداري Explanation: المحرر الإداري |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
مدير التحرير/المحرر المدير Explanation: managing editor = مدير التحرير نصياً = المحرر المدير / المحرر الذي يدير وهذا يعني المحرر المسؤول / رئيس المحررين/كبير المحررين |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
مدير التحرير Explanation: هو ثاني منصب بعد رئيس التحرير، مسؤول عن قسم التحرير كله Managing Editor بينما محرر قسم Editorial Manager مسؤول عن قسم معين وهو أقل من منصب مدير التحرير، والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations