ملف عرض وايداع
| 15:24 Sep 13, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
23 mins confidence: 
The "Offer and Deposit" file. Explanation: Filing the "Offer and Deposit" file. https://gulfnews.com/living-in-uae/housing/offer-and-deposit... والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
submitted an application and deposited file number 2023 Explanation: submitted an application and deposited file number 2023 قامت بقيـد ملف عرض والايـداع رقم 2023 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
filed/registered/enrolled a claim form and received a deposit number Explanation: filed a claim form and received a deposit number registered a claim form and received a deposit number enrolled a claim form and received a deposit number المقصود هو قيد مطالبة للعرض على هيئة المحكمة واستلامها رقم إيداع لتلك المطالبة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations