SRP

Russian translation: стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний

12:25 Sep 18, 2023
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: SRP
Технические характеристики лабор. весов:

--The best minimum weighing value (USP, U=0.10%, K=2) SRP≤0.41d*: 82mg:


Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний
Explanation:
Как в ГОСТ 54796-2011, https://meganorm.ru/Data2/1/4293776/4293776785.pdf

https://assets.fishersci.com/TFS-Assets/CCG/EU/Fisherbrand/b...
SRP refers to the standard deviation for n replicate weighings (n≥10).


Или "стандартное отклонение конечного числа повторных взвешиваний":

https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches...
...стандартное отклонение конечного числа повторных взвешиваний
является лишь оценкой истинного стандартного отклонения, которое
неизвестно;
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 08:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний
cherepanov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
srp
стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний


Explanation:
Как в ГОСТ 54796-2011, https://meganorm.ru/Data2/1/4293776/4293776785.pdf

https://assets.fishersci.com/TFS-Assets/CCG/EU/Fisherbrand/b...
SRP refers to the standard deviation for n replicate weighings (n≥10).


Или "стандартное отклонение конечного числа повторных взвешиваний":

https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches...
...стандартное отклонение конечного числа повторных взвешиваний
является лишь оценкой истинного стандартного отклонения, которое
неизвестно;


cherepanov
Ukraine
Local time: 08:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
2 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search