Drop-in”-Kraftstoff
Russian translation: альтернативное топливо
| 18:25 Sep 18, 2023 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Other / дорожно-строи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | альтернативное топливо |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1альтернативное топливо Explanation: альтернативное топливо Вот тут объясняется происхождение термина. Um dies zu vermeiden, werden vermehrt sogenannte Drop-in-Kraftstoffe (engl. drop-in fuels) entwickelt, die definitionsgemäß den konventionellen Kraftstoffen in ihren wesentlichen Eigenschaften so stark ähneln, dass sie diese direkt ersetzen können – ohne technische Anpassungen bei der Nutzung. https://www.energie-lexikon.info/drop_in_kraftstoff.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-09-18 20:05:41 GMT) -------------------------------------------------- Вместо этого большинство компаний испытывают специальные альтернативные виды топлива (английское название - drop-in fuel), которые можно применять в уже существующих реактивных двигателях. Они должны иметь свойства, аналогичные свойствам реактивного топлива - в том числе количество энергии, выделяемой при сгорании, производительность при низких температурах и текучесть. Источник контента: https://naukatehnika.com/ekologicheski-bezopasnoe-aviacionno... naukatehnika.com https://www.energie-lexikon.info/drop_in_kraftstoff.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations