fall within one or more of the exceptions
Polish translation: [odpowiedź poniżej]
| 22:06 Oct 21, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | podpadać pod jeden lub więcej wyjątków |
| ||
| 3 | [odpowiedź poniżej] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| SECTION 1602 // Civil Practice Law & Rules (CVP) CHAPTER 8, ARTICLE 16 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
podpadać pod jeden lub więcej wyjątków Explanation: podchodzić pod coś, podlegać, wchodzić w zakres |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
[odpowiedź poniżej] Explanation: This action falls within one or more of the exceptions set forth in section [...] Niniejszy [/Rozpatrywany] pozew jest objęty co najmniej jednym z wyjątków określonych w punkcie [/sekcji] [...] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
45 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: SECTION 1602 // Civil Practice Law & Rules (CVP) CHAPTER 8, ARTICLE 16 Reference information: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/1602 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations