bolt cages
Arabic translation: وصلات ربط//اقفاص حديدية بمسامير ربط/تركيب التقفيصة الحديدية ومسمار التثبيت والحقن بالجراوت
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Oct 31, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
إطارات /أقفاص التثبيت Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
أقفاص الترباس/مرساة الترباس Explanation: أقفاص الترباس هى القاعدة الأساسية لبناء توربينات الرياح المستحدمة في توليد الطاقة الكهربائية، وتسمى أيضاً مرساة الترباس -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-10-31 12:44:47 GMT) -------------------------------------------------- االمرساة: تعني الجزء الثابت الراسخ في الأرض سُميت القاعدة باسم مرساة الترباس أو أقفاص الترباس لأنه يتم إحكام غلقها بعد ثبيتها في الأرض . رجاء مشاهدة الفيديو -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-10-31 12:56:21 GMT) -------------------------------------------------- https://arabic.electric-fittings.com/sale-36765473-new-energ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-10-31 12:58:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.electric-fittings.com/sale-36765473-new-energy-g... https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=xrKm4ZcxyEs https://www.longtonsteel.com/peoperty-class-8-8-anchor-bolts-assemblies-anchor-stud-anchor-cage-lt-brand.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| including bolt cages and grouting وصلات ربط//اقفاص حديدية بمسامير ربط/تركيب التقفيصة الحديدية ومسمار التثبيت والحقن بالجراوت Explanation: متضمنة التركيب (تركيب الاعمدة بالموقع) بوصلات الربط وسائل الحقن (يسموه الجراوت) مع تركيب التقفيصة الحديدية ووصلات الربط والحقن بالجراوت تحت الاعمدة including bolt cages and grouting (noral sand, cement fine aggregate grout) under the columns. notes: - "noral sand" is a typo either for normal sand or coral sand. - after "cement" it should be a coma ( , ) or ( and ) since the grouting consists of sand (natural sand) cement and find aggregate grout. هي تعني التقفيصات الحديدية خارجة منها مسامير تربط بصواميل لربط وتركيب العمود بالموقع واختصاراً تسمى وصلات الربط فهي التي يتم من خلالها تركيب العمود في الموقع وصلات التثبيت مع القواعد: وهي وصلات تستخدم لتثبيت الأعمدة في الأساسات. وصلات التثبيت مع الكمرات: وهي وصلات تستخدم لتثبيت الأعمدة مع الكمرات. وصلات التثبيت مع البلاطات: وهي وصلات تستخدم لتثبيت الأعمدة مع البلاطات والأسقف. https://www.handasa.xyz/2023/09/Precast-concrete-columns.htm... عمل التقفيصة الحديدية التي سيتم الصب فيها والوصلات ، ويوجد لعمل هذا فنيون مختصون في عمل هذا القفص الحديدي والوصلات آخذين بعين الاعتبار طريقة تقفيل القوالب وحسابات التسليح . https://blog.khadammat.com/شرح-مفصل-عن-الخرسانة-مسبقة-الصب/#... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations