when sourcing materials

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:when sourcing materials
French translation:jusqu'à présent
Entered by: Marie Christine Cramay

16:34 Oct 31, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Cuves de stockage de FED
English term or phrase: when sourcing materials
XXX found first-generation DEF tanks heavy in weight and cost **when sourcing materials.**

Cuves de stockage de FED sur chantiers de construction (groupes électrogènes).
Merci pour votre aide.
Christine
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 22:16


Summary of answers provided
4lors de la recherche de matériel
Johannes Gleim
Summary of reference entries provided
FED DEF
Johannes Gleim

Discussion entries: 14





  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lors de la recherche de matériel


Explanation:
Western Global launches two new DEF storage tanks with universal filling technology
Western Global has introduced two new diesel exhaust fluid (DEF) storage solutions, the DEF Cube and Top Tote, to its lineup. The DEF Cube is a stand-alone storage tank that's ideal for large quantities of DEF and features a design outfitted for rough environments. The Top Tote can be attached to the top of a TransCube Global fuel tank for a two-in-one diesel and DEF solution.
https://www.heavyequipmentguide.ca/article/40076/western-glo...

Diesel Exhaust Fluid (DEF) also known as AdBlue™, is a non-toxic, colourless, odourless and non-flammable fluid. Stored in a dedicated tank in your car, it is injected into the exhaust system to clean exhaust gases.
https://www.landrover.ie/aftersales/diesel-petrol-or-electri...

Cuve de transport et ravitaillement gasoil 410 L - AdBlue 40 L
https://www.achatmat.com/materiel-de-stockage/cuve-adblue/de...

Achatmat vous présente sa cuve de transport et ravitaillement gasoil 410 L - AdBlue 40 L :
Caractéristiques :
Contenance : 450 L
Pistolet : Automatique
Couvercle : Verrouillable
Paroi : Simple
Câble alimentation : 2 m
Pompe Gasoil / GNR : 12 V
Débit : 50 l/min
Débitmètre : Avec ou sans
Jauge de niveau : Mécanique
Longueur : 1200 mm
https://www.achatmat.com/materiel-de-stockage/cuve-adblue/de...

CUVES DE GRANDE CAPACITÉ
BLUEMASTER®
• 2500L, 3500L, 4000L, 5000L, 9000L
• Polyéthylène
• Double paroi
• Pompe électrique
https://www.haladjian.fr/pieces-detachees/stockage-transfert...

Vous avez trouvé un sujet pour votre travail de recherche. Il s’agit maintenant de trouver le matériel de base. Les historiens appellent ce genre de matériel des « sources ».
https://eustory.org/files/eustory-files/service/tips-tools/p...

À la recherche de matériel new age startups : Pays-Bas et Amsterdam préparez-vous à devenir une plaque tournante pour quantum informatique et sciences de la vie,
https://siliconcanals.com/fr/Actualités/start-up/matériel-st...

Recherche de matériel biologique dans le laboratoire biochimique
https://fr.dreamstime.com/photo-stock-recherche-matériel-bio...

Enfin, n’oubliez pas d’utiliser l’outil le plus puissant à votre disposition lors de la recherche de matériel CHR : les avis des autres utilisateurs.
https://www.mc-gastronomie.com/ou-et-comment-trouver-du-mate...

Le dialogue « Recherche de matériel » a été amélioré afin d’accroître l’efficacité lors de la recherche d’interfaces matérielles.
https://www.etas.com/fr/produits/inca_software_products-func...

Traduction du contexte :
Lors de la recherche de matériel, XXX a trouvé que les cuves de fluide d'échappement diesel de première génération étaient trop lourdes et trop coûteuses.

Johannes Gleim
Local time: 22:16
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 17 hrs
Reference: FED DEF

Reference information:
Our all-new DEF fuel solution helps you store and dispense diesel exhaust fluid (DEF) more efficiently onsite. DEF, commonly known as AdBlue, is a liquid used to reduce the amount of air pollution created by a diesel engine. The DEFCube is a 500-litre storage tank designed to support and extend the run time of stage 5 generators and other non-road machinery.
https://western-global.com/en/news-and-insights/diesel-exhau...

20 Facts You Need To Know About Diesel Exhaust Fluid (DEF)
1. What exactly is Diesel Exhaust Fluid (DEF)?
Diesel Exhaust Fluid InformationFrom a strictly chemical disposition DEF is a mixture of 67.5% deionized water and 32.5% urea. Urea is a compound in Nitrogen that turns to ammonia when heated and is used in a variety of industries. Urea is technically derived from a byproduct of urine but for mass production purposes it is synthetically made.
https://www.capitalremanexchange.com/20-facts-you-need-to-kn...

This is done by injecting an odourless urea solution known as Diesel Exhaust Fluid (DEF) into the stream of hot exhaust gases.
mercedes-benz.ca
Ce résutat est obtenu grâce à l'injection ciblée d'une solution d'urée inodore, baptisée Diesel Exhaust Fluid (DEF), dans le flux brûlant des gaz d'échappement.
mercedes-benz.ca
https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...

Johannes Gleim
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search