Core Closing
Russian translation: заделка внутреннего слоя
| 19:56 Oct 31, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airbus, seal repair | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Fesik Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | заделка внутреннего слоя |
| ||
| 3 | * |
|
Answers
14 hrs confidence: 
заделка внутреннего слоя Explanation: снова сэндвич-панели с ламинацией |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| core closing * Explanation: закрытие сот вставки из нового сотового заполнителя https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... OUTER SKIN AND CORE REPAIR WITHOUT CORE CLOSING OUTER SKIN AND CORE REPAIR WITH CORE CLOSING BOTH SKIN AND CORE REPAIR WITH AND WITHOUT CORE CLOSING / REPAIR WITH ACCESS FROM ONE SIDE ONLY DELAMINATION AND CORE DAMAGE WITH CORE CLOSING (SRM 55−41−00 PAGE BLOCK 201 FIG.204/218) (SRM 55−41−00 PAGE BLOCK 201 FIG.206/217) (SRM 55−41−00 PAGE BLOCK 201 FIG.207/ (SRM 55−41−00 PAGE BLOCK 201 FIG.207/210/220) 7.13. Устранение вмятин и односторонних пробоин размером более 40 мм http://tuning-and-sport.narod.ru/Books/4_Rivin.pdf Данный вид дефекта устраняется удалением повреждений обшивки и сотового заполнителя, вклеиванием вставки из нового сотового заполнителя и приклеиванием или формованием заплаты. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations