parámetros agudos

17:58 Nov 7, 2023
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Surgery Report - cardio
Spanish term or phrase: parámetros agudos
Hola!

This appears in a surgery report about a stent implant.


Fascia muscular. Puncion VSI. Cable isoflex 58 cm ns CPD[xxxxxx -number] parámetros agudos correctos: R 12,6 mV Impedancia 704 Ohm. Umbral 0.2

Any help appreciated!
DB-9
United Kingdom
Local time: 10:51


Summary of answers provided
3[electrical] parameters at implant
Chema Nieto Castañón
3acute parameters
liz askew
1stent-related major adverse clinical events / major adverse clinical events [MACE] stent parameters
andres-larsen
Summary of reference entries provided
ver
liz askew

Discussion entries: 5





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
stent-related major adverse clinical events / major adverse clinical events [MACE] stent parameters


Explanation:
Stent-Related Adverse Events >1 Year After Percutaneous ...
https://www.sciencedirect.com › pii
MV Madhavan · 2020 · — Background. The majority of stent-related major adverse cardiovascular events (MACE) after percutaneous coronary intervention (PCI) ...

What Would Be the Ideal Drug-eluting Stent for Managing ...
https://www.icrjournal.com › what...
7 sept. 2009 — Tcheng JE, Lim IH, Srinivasan S, et al., Stent Parameters Predict Major Adverse Clinical Events and the Response to Platelet Glycoprotein ...
Stent Parameters Predict Major Adverse Clinical Events ...
https://www.ahajournals.org › full
JE Tcheng · 2009 · — Conclusions— Stent parameters predict MACE after percutaneous coronary intervention. Glycoprotein IIb/IIIa blockade mitigates much of the

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Chema Nieto Castañón: Hola, Andres. En este caso se hace referencia a parámetros eléctricos del marcapasos que se relacionan con su funcionamiento y no a "adverse events".
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[electrical] parameters at implant


Explanation:
"Agudos" aquí se refiere a inmediatamente tras el implante del marcapasos ("at implant"). "Parámetros" parece hacer referencia a la evaluación eléctrica básica que se explicita a continuación (R e impedancia) -"electrical parameters".

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 11:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)

28 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acute parameters


Explanation:
https://www.researchgate.net/figure/Input-data-for-both-acut...

"chronic parameters" also exists

--------------------------------------------------
Note added at 28 dni (2023-12-05 22:32:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.revespcardiol.org/es-congresos-sec-2019-el-congr...
5011-4 - PARÁMETROS DE ESTIMULACIÓN AGUDOS Y CRÓNICOS EN PACIENTES CON ESTIMULACIÓN FISIOLÓGICA EN EL HAZ DE HIS DE UN CENTRO DE TERCER NIVEL.

--------------------------------------------------
Note added at 28 dni (2023-12-05 22:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyt.2018.0030...


by R Ramasubbu · 2018 · Cited by 77 — Chronic stimulation parameters were based on this initial testing phase. Mean stimulation parameters at last follow-up were: amplitude 6.7 V

--------------------------------------------------
Note added at 28 dni (2023-12-05 22:41:51 GMT)
--------------------------------------------------

Deep Brain Stimulation - Medical Clinical Policy Bulletins | Aetna
aetna.com
https://www.aetna.com › cpb › medical › data
... acute or chronic stimulation. The rate of medical or surgical complications ... stimulation target, and stimulation parameters, but quite contradictory results.

--------------------------------------------------
Note added at 28 dni (2023-12-05 22:42:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://acuresearchbank.acu.edu.au/download/dade4477a6aead00...

--------------------------------------------------
Note added at 28 dni (2023-12-05 22:43:29 GMT)
--------------------------------------------------

polarities compared to chronic stimulation parameters in people with PD receiving STN-DBS

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 568
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 days
Reference: ver

Reference information:
cuantificación de la energía mecánica y variación de la
uv.cl
https://repositoriobibliotecas.uv.cl › uvscl
parámetros agudos y 8 muestras con parámetros crónicos), registrándose su ... variación de temperatura, en el grupo de muestras que se utilizó parámetros agudos.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 568
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search