hemostatic valve hub
Russian translation: соединитель гемостатического клапана
| 20:14 Nov 24, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Medical: Instruments / Коронарные стенты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | соединитель гемостатического клапана |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
соединитель гемостатического клапана Explanation: Как в руководстве: https://manuals.plus/ru/philips/ac6st130-quickclear-mechanic... ...Вращающийся Y-образный соединитель гемостатического клапанаприкрепляется к проксимальной втулке люэровского замка катетера, облегчая соединение с трубкой аспирационной помпы. Или: "разъем гемостатического клапана" как здесь: https://patents.google.com/patent/RU2627390C2/ru ...Разъем гемостатического клапана (Qosina) присоединяли к направляющему катетеру. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: https://files.stroyinf.ru/Data/759/75924.pdf канюля (hub): Соединитель(и) на проксимальном конце катетера, который является неотъемлемой частью катетера либо надежно прикрепляется к проксимальному концу катетера. https://www.freudenbergmedical.com/en/what-we-offer/product-... https://www.youtube.com/watch?v=ijd4r6naG0Y последние 20 секунд Где можно визуально сопровождать какой-либо маркер? Только до торца втулки соединителя (с гемостатическим клапаном) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-11-25 01:13:36 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=rSfGbjFUI4c |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations