The converter has 3 catalytic conversion stages for twice conversion.
| 07:45 Nov 30, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / производство серной кислоты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | в конвертере проводят 3 стадии каталитической конверсии в двухконтактном технологическом проц |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| the converter has 3 catalytic conversion stages for twice conversion. в конвертере проводят 3 стадии каталитической конверсии в двухконтактном технологическом проц Explanation: Вы правы насчет трех слоев катализатора. Двухконтактный процесс (twice conversion) описан здесь: https://documents1.worldbank.org/curated/ar/3589514871337097... Серную кислоту получают с помощью поглощения SO 3 в воде с образованием H 2SO 4 (с концентрацией не менее 98%). SO 3 поглощается на промежуточном абсорбере, установленном после второго или третьего слоя катализатора в двухконтактном технологическом процессе, откуда газы подаются на конечные слои катализатора, и образующийся здесь SO 3 поглощается в оконечном абсорбере. ...методика каталитической конверсии может уменьшить уровень выбросов в атмосферу более чем на 80% -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2023-11-30 14:44:00 GMT) -------------------------------------------------- "в двухконтактном технологическом процессе" можно заменить на раскрывающую суть процесса, но более длинную формулировку "процесса окисления диоксида серы по методу двойного контактирования": https://studfile.net/preview/7582643/page:8/ ...После третьего слоя газ попадает в моногидратный абсорбер и затем подается на 4 и 5 слои катализатора. Т.е. процесс окисления диоксида серы проводят по методу двойного контактирования... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations