10:07 Dec 7, 2023 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kartik Isaac Switzerland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | latch carrier |
| ||
5 | ratchet dog (for chin strap closure) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
latch carrier Explanation: I found the term translated as "latch carrier" in the context of helmets. See references below: https://www.woelm.de/helm-schiebebeschlaege/innenschiebetuer... https://www.woelm.de/en/helm-sliding-hardware/interior-slidi... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2023-12-07 10:16:29 GMT) -------------------------------------------------- Correction: The context is sliding door systems and not helmets. |
| |