urlaubszuschuss urlaubsentgelt
| 10:18 Dec 12, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / urlaubszuschuss urlaubsentgelt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tredicesima |
| ||
| 3 | (concessione di) indennità per ferie non godute |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings |
|
Answers
1 day 7 mins confidence: 
(concessione di) indennità per ferie non godute Explanation: diz. economico giuridico Strambaci Mariani |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
Tredicesima Explanation: Sono soldi in più del salario, Urlaubsgeld viene pagato solitamente nel mese di giugno, Weihnachrsgeld nel mese di novembre....ovviamente tante imprese hanno tolto questi soldi in più Non è per le vacanze non godute perché non è legale di pagarle quando non sono staye prese. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: findings Reference information: https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-contracts/6... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2023-12-12 13:25:37 GMT) -------------------------------------------------- urlaubszuschuss = la prima vacazione ??? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations