manifold valves
| 06:29 Dec 15, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | гребёнки |
| ||
| 3 | клапаны манифольда |
|
Answers
1 hr confidence: 
| manifold valves - клапаны манифольда гребёнки Explanation: https://oil_en_ru.academic.ru/12846/manifold_valves |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
клапаны манифольда Explanation: "...differential pressure transmitter has a three-valve manifold. The transmitter is to be removed for shop calibration. In what sequence should the valves be opened and closed to safely remove the transmitter and manifold...". https://www.piprocessinstrumentation.com/valves-actuators/ar... --- --- "Манифольды (клапанные блоки) RTM ... ... ... ... ... Манифольд или вентильный блок – устройство, применяемое для обеспечения обслуживания различных преобразователей давления, установленных на импульсных линиях технологического процесса...". https://nppritm.ru/products/manifolds/ --- "Вентильный блок для приборов измерения дифференциального давления 3-, 5-вентильный блок ...Отсечные, компенсационные , продувочные и дренажные клапаны для приборов, предназначенных для измерения дифференциального давления...". https://pimkip.ru/klapany-i-ustrojstva/iv30-iv31-iv50-iv51/ "Трехвентильный манифольд ...независимое управление линией высокого и низкого давления, а так же уравнительным клапаном...". https://nppritm.ru/products/manifolds/rtm-3/ "Для того, чтобы выдержать сильные скачки давления, используется манифольд (клапан выравнивания давления). ...3-ходовой вентиль Данный манифольд со встроенным изоляционным вентилем позволяет проводить проверку и замену средства измерения давления без оключения процесса". metroserv.ru/products/model-91025-manifold 3 вентильные Манифольды ...для подключения импульсных линий и измерительных преобразователей давления. Данный Манифольд имеет... один уравнительный клапан и два отсечных клапана". https://belenergokip.by/wp-content/uploads/2018/04/VALVE-MAN... --- Ещё примеры "3 вентильный Манифольд... ... один уравнительный клапан и два отсечных клапана...". https://teplocontrol.nt-rt.ru/images/manuals/11-04.pdf "Вентильный блок ВБ (манифольд) предназначен для присоединения дифференциального прибора (манометра, датчика давления) к магистрали с рабочей средой, а также в качестве запорного устройства. Вентильный блок имеет два запорных клапана (синий) и уравнивающий клапан (зелёный)". https://jumas.ru/catalog/klapany-zapornye-promyshlennyy-kzi/ 3-х вентильный блок (манифольд) ...3-х вентильный блок имеет (2) отключающих и (1) выравнивающий клапан...". https://olil.ru/product/3-h-ventilnyj-blok-manifold-dwyer-se... "3-, 5-ходовой манифольд для приборов измерения дифференциального давления Манифольд модели IV30 и IV31 — 3-ходовой вентильный блок. Данный манифольд состоит из двух отсечных и одного компенсационного клапана. Отсечные клапаны разделяют измеряемую среду и прибор измерения дифференциального давления. Компенсационный клапан манифольда обеспечивает компенсацию давления между стороной высокого ⊕ и низкого ⊖ давления для исключения перегрузки по давлению с одной стороны при выполнении пусконаладочных работ и в процессе эксплуатации. В отличие от 3-ходового такой манифольд содержит два дополнительных дренажных клапана...". https://vimaros.ru/wika/davlenie/manifoldy-i-klapany-dlya-ma... "Манифольд (вентильный блок) – единый блок с набором вентилей (реже шаровых кранов) позволяет...". https://mvif.ru/manifol-dy/ "3- и 5-вентильные клапанные блоки ...1. Для установки нуля преобразователя закройте изолирующий клапан на стороне низкого давления преобразователя (ниже по потоку). 2. Откройте уравнительный вентиль, чтобы выровнять давление на обеих сторонах преобразователя. Теперь клапанный блок находится...". https://www.emerson.com/documents/automation/руководство-по-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations