roughness length
Russian translation: шероховатость поверхности
| 10:54 Dec 22, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 16:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | шероховатость поверхности |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2шероховатость поверхности Explanation: Как ни странно, length здесь - шероховатость. По ГОСТу Р 54418.1-2012 : https://gostassistent.ru/doc/ad4f9d95-e1ee-4cb3-bef0-218d8c6... 3.69 шероховатость поверхности (roughness length) z : Экстраполированная высота, при которой средняя скорость ветра принимается равной нулю в предположении, что профиль скорости ветра по высоте подчиняется логарифмическому закону. -------------------------------------------------- Note added at 25 мин (2023-12-22 11:20:08 GMT) -------------------------------------------------- В более поздней редакции 2017 года в этом ГОСТе добавляется "подстилающей": https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293741/4293741497.pdf ...3.22 базовый показатель шероховатости подстилающей поверхности zQref (reference roughness length) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
